«Небезпечна» пізнавальна книга Яна Схюттена

Ксенія Баришева, 13 років, м Ярославль

Згодна з думкою видавництва, що ця книга безумовно викличе в суспільстві дискусію - і ще й яку!
Книги про пристрій людського тіла, про анатомію не викликають у мене ніякого упередження, тим більше що у восьмому класі ми якраз цю анатомію посилено вивчаємо. Та й раніше на уроках по навколишнього світу, ще в початковій школі, нам давалися початкові знання з анатомії. Нічого «ганебного» в цих книгах немає, і настороженого ставлення книги про будову людського тіла у мене не викликають.

Я б віднесла цю книгу в розряд науково-популярної літератури, оскільки викладені в ній факти досить систематизовані і недостатньо глибоко висвітлені для того, щоб вважати її цілком наукової. Але тим не менше викладені в ній факти базуються на наукових дослідженнях. Завдання цієї книги, можливо, не стільки дати знання, скільки пробудити у читача інтерес до вивчення біології, анатомії, до власного тіла, до вивчення його можливостей. І цих цілей книга досягає, в тому числі і завдяки певному провокаційному викладу матеріалу. Подив, шок, отриманий від впізнавання ряду фактів, змушує ще раз ці факти ще раз, додатково заглибитися у вивчення матеріалу і отримати нові знання. Саме тому книга мені сподобалася. Вона більш ніж виправдала мої очікування, так як біологію як шкільний предмет я не дуже люблю, а ця книга стала своєрідним викликом і спровокувала інтерес до вивчення анатомії. Особливо мені сподобався розділ про те, що в головному мозку один і той же відділ відповідає за вивчення і математики, і мови.

Але мені здається, що віковий індекс поставлений невірно. За шкільною програмою анатомія вивчається у восьмому класі, і в шкільному підручнику відомості про будову людського тіла, про що відбуваються в організмі процесах описані більш детально, ніж в книзі Яна Схюттена, тому у старшокласників повторення якихось вже відомих їм речей може викликати відторгнення. Мені здається, що і стиль викладу автора на школярів старших класів не розрахований.

Звичайно, деякі теми в книзі - наприклад, природа сексуальних схильностей - можуть викликати питання, а чи потрібно школярам молодших класів мати про них уявлення. У мене немає відповіді на це питання. Але якщо мати на увазі, що більшу частину інформації сучасні діти отримують якраз не з книг, а з інших джерел, захистити від яких дітей практично неможливо, то, може бути, книги, що зачіпають ці теми, були б виходом із ситуації, коли дитині потрібно спокійно, без емоційного забарвлення дати пояснення про те, що він бачив, припустимо, на екрані телевізора або десь на вулиці, в магазині, в громадському транспорті.

_____________________________________________

Поліна Андрєєва, 13 років, м Москва

Якщо чесно, я навіть не відразу зрозуміла, що тут може бентежити. До цього я якось не зустрічалася з упередженнями на цю тему.

Коли я прочитала книгу, мої найкращі очікування виправдалися. А про те, що мене має щось бентежити, я згадала вже в кінці. Можливо, комусь може не сподобатися стиль автора. Якщо порівнювати цю книгу з підручником по анатомії, то їх основна відмінність - це ракурс. У підручнику нам розповідають про Homo Sapience із загону Приматів сімейства Людиноподібних мавп. А Ян Схюттен пише про тебе. Про те, що відбувається в твоїй голові, як циркулює твоя кров, і про твоїх клітинах, які прямо зараз знаходяться в небезпеці через вірусів (останнє описується в стилі фільму-катастрофи або зомбі апокаліпсису). Так само реалістично і відверто автор говорить на всі теми, в тому числі і про сперматозоїди, яйцеклітинах і органах розмноження. На мій погляд, це єдине, до чого взагалі можна «причепитися». Але я все одно не згодна з віковим індексом. По цій темі вже було обговорення, і заново починати про це розмова не хочеться. Просто скажу, що кілька «страшних» статей не виправдовують надто завищений обмеження. Це можна було б пояснити занадто складним текстом, але автор же пише простою і зрозумілою мовою. Тим більше, що про те ж саме, тільки в більш нудною академічної формі, діти дізнаються в шкільних підручниках за 8 клас. Так що я б поставила обмеження «12+».

Хочеться згадати ще про один цікавий прийом. Якщо ви подивіться зміст, то побачите, що багато заголовки починаються зі слова «Чому ...». Наприклад: «Чому ввечері ти втомлюєшся», «Чому від любові в животі пурхають метелики», «Чому в тебе буває нежить», «Чому ти іноді прибирають в кімнаті (імовірно)». Завдяки цьому прийому ви починаєте замислюватися: «А й справді, чому?» Тобто ви тільки відкрили книгу, прочитали зміст - і вже зацікавилися анатомією! Хіба це не чудово?

_____________________________________________

Богдан Іванов, 15 років, м Курган

Чи були у мене упередження щодо цієї книги? Звичайно. Але тільки позитивного характеру. Ніякого «настороженого ставлення» не було і в помині. Та й яку настороженість може викликати науково-популярна книга по біології?

І після прочитання мої вихідні «упередження» тільки підтвердилися. Прочитане мною - науково-популярна книга по біології, написана простою мовою, з гумором. Не дуже розумію, в чому її «спірність». Ну да, в книзі трохи порушені особливості репродуктивного апарату людини. Але я нагадаю, що люди, які не прогулювали уроки, повинні були дізнатися про це ще у восьмому класі.

Таким чином, вікове обмеження «16+», я думаю, повинно зводити нанівець будь-яку дискусію про «спірність» книги - хоча б тому, що в нашій системі освіти знання в області анатомії даються раніше зазначеного віку. І тому я вважаю, що обмеження поставлено правильно, так як юридично захищає книгу від зайвих нападок.

______________________________________________

Варвара Петрова, 13 років, м Новосибірськ

1. насторожене ставлення книга не викликає абсолютно: у ній розповідається про пристрій тіла кожного з нас, і було б нечесно приховувати від дітей якісь його частини. Звичайно, зовсім малюкам не треба пропонувати ту інформацію, яку вони поки не в змозі осмислено сприйняти. Мені здається, «знайомство» дитини зі своїм тілом в Росії часто відтягують максимально, а коли мовчати про це вже неможливо, сунуть енциклопедію. І все.

Завдання цієї книги - же не бути подсунутой тоді, коли підліток вже дізнався все, що йому цікаво, від однолітків, а бути разом з батьками ретельно вивченої і «під лупою» розглянутої років в 9-10. Це ж так добре: ти впевнений в тому, що дитина все правильно зрозумів, все уточнив, кілька разів зніяковів-почервонів, але не злякався. Тепер освічений і озброєний. Та й відповідальності за незручність більше на кому? Правильно, на книзі.

2. Читацькі очікування виправдовуються на першій же сторінці: там в подробицях, з адаптацією для дитини, через аналогії описуються процеси в клітинах, завдяки яким зароджується життя. Це якщо про «незручну» тему. А взагалі це докладний подорож по організму з справжніми біологічними підписами під ілюстраціями, які, до речі, дуже круті.

3. В якій ряд я б помістила цю книгу? Нон-фікшн, енциклопедії. В ряд з художніми я б ставити не стала: пізнавальна література, просвітницький текст.

4. «16+»? Старший шкільний вік ?! Ви смієтесь?!

Я вважаю, що таку книгу можна і потрібно читати років з 10. Вона заточена під маленького читача: порівнює шлях сперматозоїда до яйцеклітини з гонкою, відповідає на питання «чому печиво смачніше, коли ти в навушниках?», І т. Д. Майже повнолітньому ці заголовки здадуться смішними, і він швидше за все закриє книгу. Та й 80 відсотками знань він вже володіє з уроків біології та / або експериментальним шляхом дізнався. Неадекватне обмеження, я вважаю. Ми не настільки тендітні і дурнуваті, як можна про нас думати ...

______________________________________________

Даніель Бронский, 14 років, с. Ардонь Брянської області

Я не дуже розумію, чому саме книгу Схюттена порахували «спірною» і здатної викликати «дискусії». Адже подібних книг багато і постійно виходять нові. У мене на полиці стоїть кілька книг про людське тіло (включаючи, до речі, підручник біології) з не менш, а то й більше «відвертим» змістом, і я не чув, щоб їх за це лаяли. Але, може бути, я дійсно просто не чув?

Питання про «упередженнях до прочитання» я теж не зовсім зрозумів. Повинно бути, малося на увазі, що мені може бути заздалегідь противно читати книгу Схюттена, знаючи, що в ній описані деякі неприємні процеси, що відбуваються в нашому організмі (наприклад, травлення). І це, в якійсь мірі, так: при читанні подібних книг іноді дійсно стає якось не по собі, виникає відраза. Але це, на мій погляд, не таке вже й велике перешкоду. Цікавість, жага знань і здоровий глузд легко його долають. А якщо мова про голів, пов'язаних зі статевим вихованням, то нехай дитина краще про все дізнається з хорошою книжки, ніж від хлопців на вулиці. І взагалі, все написане в цій книзі - істина, а істину треба знати, якою б вона не була, тим більше, якщо вона пов'язана з нашим здоров'ям.

По-моєму, книга не може потрапити в неправильну вікову категорію, адже правила, за якими визначається віковий рейтинг, в більшості своїй розумні. Інша справа, що батьки, вибираючи книгу, повинні в першу чергу дивитися не на рейтинг, а на утримання, і самостійно вирішувати, підходить вона їх дитині чи ні. Щоб потім не скаржилися, що докладна дитяча книга про анатомію виявилася надто докладною.

А взагалі мені «Чудо - ти» здалася чудовою і якісної науково-популярної книгою для молодших школярів. Ілюстрації непогані. Автор пише цікаво, з гумором. Мені іноді бувало нудно, тому що багато тем в підручнику біології за восьмий клас розкриті куди глибше, ніж в цій книзі, але все одно я з неї почерпнув багато нового. Якби у мене були діти, я б їм цю книжку дав років з десяти.

______________________________________________

Дар'я Пономарьова, 15 років, м Кемерово

Створити хорошу книгу про людське тіло складно, а написати її правильно і цікаво - ще складніше. Краща енциклопедія - та, яка вміє «розмовляти» з читачем, відповідати на питання в міру їх надходження і при цьому давати щось більше, ніж просто знання. Вона повинна викликати інтерес до них, щоб будь-яка людина захотів поглибити те, що дала йому книга. Чим яскравіша і незвичайна подача матеріалу в книзі, тим краще. «Гострі» факти і картинки запам'ятовуються самі собою, а читання викликає задоволення.

Книга «Чудо - ти і трильйон твоїх мешканців» здалася мені спочатку занадто викликає. Іронічні заголовки, смішні картинки, інтерпретації класичних схем, факти, на перший погляд ніяк не пов'язані з темою, - це абсолютно не те, чого очікуєш від серйозної енциклопедії. Але проходить час, а ти все ще не випускаєш книгу з рук, вона привертає саме своєю неординарністю і повнотою розкриття тем. Факти абсолютно незнайомі, створюється таке відчуття, ніби до цього ти дивився на людський скелет і розташування органів з одного боку, а тут його перевернули і показали все те ж саме, але з іншого боку. Інтерес з'являється відразу ж. Інформація з цієї книги зовсім не схожа на те, про що нам розповідають в школі або пишуть в підручниках. Це щось настільки нове, що викликає спочатку відчуження, а потім непідробний інтерес.

Коли розумієш, що це не просто енциклопедія, навчальний посібник або підручник, а справжній мистецький твір, то книга буквально «прилипає» до рук. Читаючи одне, перемикаєшся на інше, потім на третє. Теми дуже різноманітні і подані в нестандартному порядку і формі. Кожна - суміш цікавих фактів і гумору, що неймовірно підвищує рейтинг книги в моїх очах.

При цьому обмеження «16+» тут більш ніж прийнятно. Думки висловлені серйозні, дітям більш молодшого віку не потрібна така повнота інформації з деяких питань. Думаю, це і відрізняє енциклопедію для дітей від книги для підлітків.
На жаль, я читала електронну версію, і мені залишається тільки уявляти, як круто це поєднання тексту та ілюстрацій виглядає в живу.

______________________________________________

Єва Бірюкова, 13 років, м Челябінськ

Ніколи не читала нічого подібного !!!

Я подивилася назва і зрозуміла, що мова піде про організм людини і всіх реакціях, які в ньому відбуваються. А біологія була моїм улюбленим шкільним предметом доти, поки ми не почали «проходити людини». Мені зовсім не хочеться читати і слухати про свої внутрішні органи: серце, легких і особливо про кров. Я трохи в непритомність не падаю, коли мені пробу Манту роблять, і потім ще з цієї дірочки від голки така крапелька крові випливає. Фууууу ... Так що тепер ви розумієте мою реакцію після прочитання перших сторінок цієї книги. Але виявилося, що перша думка помилкова.

Ця книга - не енциклопедія, що не медичний довідник і взагалі не та книга, при читанні якої засинаєш. Це справжня пригода, подорож по нашому організму в водолазному костюмі по клітках, борсання в цитоплазмі, бій з шкідливими бактеріями.

Я дізналася стільки нового !!! Ніколи б не подумала, що людину можна зловити на брехні, орієнтуючись на розмір його зіниць, ритм, в якому б'ється його серце, і то, в якому становищі перебувають його руки. Хто такий Андреас Везалія та його історії зі свіжовикопаними трупами, я теж дізналася завдяки цій книзі. А вже про те, що таке пролактин і як він допомагає в появі дикого бажання займатися прибиранням, я взагалі не знала.

Ця книга виявилася зовсім не тим, чим я її спочатку вважала. Завдяки цій книзі я дізналася багато нових, дійсно корисних і потрібних нам в житті фактів.

Коли я дочитала останнє слово, в моїй голові стався потужний «Буум!» - вибух, спалах осяяння! Ніколи у мене такого не було, щоб я прочитала всього одну книгу незнайомого автора і тут же внесла його до свого списку «найкращих, найцікавіших, найбільш захоплююче пишуть авторів». Ця книга вирушила в спеціальний відділ в моїй голові «Не забуду ніколи».

До речі, ми на біології якраз зараз проходимо будову людського організму, і завдяки цій книзі я на уроці нічого не буду клювати носом! І вухами, і очима так буду слухати, що від напруги навіть, може бути, відкриється у мене третє око (автор присвятив цій цікавою легендою про триокого богині частину свого книги).

Книгу «Ти - чудо і трильйони твоїх мешканців» обов'язково потрібно читати і тим, кому ще немає дванадцяти років. Тільки починати не з першої сторінки - деяку інформацію, наприклад, про будову статевих органів, їм краще поки пропустити, вона може здатися занадто шокуючою, і у восьмому класі від двійки за чверть по темі «розмноження» їх нічого не врятує: вони на цих сторінках просто боятимуться підручник відкрити.

А ось ті, кому вже перевалило за дванадцять, терміново відкривайте цю книгу і читайте. Якщо біологія і так ваш улюблений предмет, ви дізнаєтеся ще більше нового про різні реакціях в організмі, потайних відділах в нашому тілі і про нігті в шістдесят сантиметрів. Запевняю вас, в підручнику з біології такого немає.

Читайте! «Людина стане зіркою, коли дізнається, що діється в його тілі і які таємниці він приховує». Знання про себе самого допоможе кожному з нас стати краще.

PS
Привіт, я мама Єви. Цього разу я не змогла втриматися і вирішила Вам написати. Я ще жодного разу не бачила, щоб Єва так уважно читала книгу. Зазвичай електронні версії їй не дуже зручні, але від цієї книги вона не могла відірватися.

Я спостерігала, як вона повертається до якихось фрагментах, перечитує, розглядає. Було помітно, як змінюється її ставлення від відрази (перші сторінки) до цікавості і захоплення. Мені здається, що в цій книзі йдеться не тільки про будову людини, скоріше, про прояв різних почуттів в нашому організмі, про виникнення різних реакцій на зовнішні обставини, про народження емоцій. Тут багато інформації додаткової, наприклад, про різних експериментах, дослідженнях і дослідах. По-моєму, Єві було дуже цікаво дізнатися, за якими ознаками можна зрозуміти, що ти подобаєшся людині. А «прикмети» обману вона перевірила на собі. Ще вона із задоволенням зауважила, що я даремно називаю її ледаркою, тому що навіть коли вона дивиться телевізор і, як мені здається, ні про що не думає, в її тілі йде постійна робота: б'ється серце, пересуваються клітини крові ...

Спасибі вам велике! Ця книга подарувала нам можливість подумати разом, що для мене дуже важливо.

З повагою, Юлія

______________________________

від редакції
Ну так що? Читаємо Схюттена?

Ян Паул Схюттен
«Чудо - ти і трильйони твоїх мешканців»
Художник Рідер ФЛООР
Переклад з нідерландської Ніни Федорової
Видавництво «Біла ворона» 2017

Інші книги на цю ж тему:

Джеррі Бейлі
«Моє тіло змінюється.
Все, що хочуть знати підлітки і про що соромляться говорити батьки »
Художники Руперт Ван Вик і Ліїн Грей
Переклад з англійської Юлії Шувалової
Видавництво «Кальварія Медіа Груп» 2017

Жак Гишар
«Анатомія. Картографія людського тіла »
Художники Сара Таверньє та Олександр вірив
Переклад з французької Михайло Хачатурова
Видавництво «Пішки в історію» 2017