Геннадій Мінаєв - В рамках традиційного заходу ...

В рамках традиційного заходу «Недільний кінозал» подивився фільми про Джейсона Борна.

Давно хотів розібратися з цим «Бондом №2». Хоча фільм «Ідентифікація Борна» я бачив давно. Однак не все виявилося так просто, довелося копнути всю бібліографію і фільмотеку.

Сценарії всіх фільмів - похідна серії романів Роберта Ладлема: «Ідентифікація Борна» [1 980], «Перевага Борна» [1986], «Ультиматум Борна» [1990] і «Повернення Борна» [2004, у співавторстві з Еріком Ван Ластбадер].

Після смерті Ладлема бібліографію про Борна продовжив Ван Ластбадер: «Зрада Борна» [2007], «Санкція Борна» [2008],
«Обман Борна» [2009], «Мета Борна» [2010], «Панування Борна» [2011], «Крах Борна» [2012], «Відплата Борна» [2013] і «Влада Борна» [2014].

Тому почав з перегляду фільму ще 1988 року "Таємниця особистості Борна», який, власне, і є перша екранізація «по Борну».
https://ru.wikipedia.org/wiki/Тайна_личности_Борна_(фильм)

Цю кінокартину, по суті, «дублює» фільм «Ідентифікація Борна» 2002 року. Переглянув вдруге і його. Освіжив, так би мовити, в пам'яті.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Идентификация_Борна_(фильм)

Далі «уработал» продовження «серіалу» в ще трьох фільмах: «Перевага Борна» [2004], «Ультиматум Борна» [2007] і «Еволюція Борна» [2012].
https://ru.wikipedia.org/wiki/Превосходство_Борна
https://ru.wikipedia.org/wiki/Ультиматум_Борна
https://ru.wikipedia.org/wiki/Эволюция_Борна

***

1-2. «Таємниця особистості Борна» / «The Bourne Identity» [1988] & «Ідентифікація Борна» / «The Bourne Identity» [2002]. Як на мене, то перша версія «розкриття таємниці особистості» або «ідентифікації», кому як завгодно, краще. Хоча і довше за часом, але без особливих наворотів і ближче до реальності. Ближче, напевно, і до книги Ладлема. Може я і ретроград, але мені вона сподобалася більше. До того ж, перший варіант фільму набагато романтичніше і дамам точно сподобається ... :-) При цьому не заперечую, що фільм майже 30-ти річної давності кілька старомодний. «Кіно-кавер» / «кіно-ремейк» прекрасний, але аж надто багато всяких комп'ютерних та інших фичей *) ...

*) - фіча [англ. feature - особливість, незвичайну властивість, «фішка»] - сленгове позначення будь-яких незвичайних ознак будь-якого явища.

3. «Перевага Борна» / «The Bourne Supremacy». Стандартний бойовичок про ЦРУшники. Ленглі втрачає кваліфікацію і не може всієї конторою впорається зі своїм колишнім агентом. Перевага за Борном. Плюс до цього, невідомо звідки взялися російські все напартачили - і самі нічого толком довести до розуму не можуть, як завжди, і крутим янкі заважають! :-) Розчарований ... :-( Хоча сюжет, поза всякий сумнівів, хороший, а деякі деталі бездоганні. Мало «ляпів», хіба що довідник в телефонний будці [це в Раше-то!], І поїзд з Берліна до Москви приходить аж ніяк не на Київський вокзал. особливе задоволення доставила «автогонка з переслідуванням» по золотоглавій. і таки да! Я завжди знав, що ГАЗ-3110 «Волга» набагато сильніші за всі там бюргерських Бех та мерс! :-) Я знав!

4. «Ультиматум Борна» / «The Bourne Ultimatum». Такий собі динамічний гостросюжетний шпигунський бойовик, можна сказати, енергійний трилер. Все та ж контора як і раніше ніяк не може впоратися з Джейсоном. І це не дивлячись на величезний, правда, засекречений бюджет! Більш того, на лондонському вокзалі Ватерлоо серед купи мирного населення снайпером валять журналіста «The Guardian» як нібито, так і треба! Куди тільки американські платники податків дивляться? Як сказав би один з Президентів одного полуевропейского держави: «Шлєпарі транвайние, а не професіонали!» :-) Жарти жартами, але кіно гарне. Сюжетна лінія цієї «серії Борна» виписана чудово, по наростаючій і з дивовижними хитросплетіннями. Також прекрасні змагання на мото і авто у Марокко - прямо авторалі «Париж-Дакар»! А гонки в Нью-Йорку це взагалі ульот ... «Audi» з даху паркінгу з Борном всередині! :-) Ай, як я люблю «класику», тобто «Поліцейські розвороти»! Це рівнозначно тому, як під хороший віскі послухати ще раз - в трьохтисячний раз - «Eagles» з їх «Hotel California»! Фінал фільму в своєму апофеоз досить тактовний, навіть галантний, з точки зору існування демократії в США і присутності в ній установи з Ленглі. Головну, трьохсотрічну c гаком, цінність янкі фільм не підмочив ... :-)

5. «Еволюція Борна» / «The Bourne Legacy». Дослівний переклад назви фільму, звичайно ж, не еволюція [Evolution], а спадщина [Legacy] Борна. Але то справа така ... Сюжет - накручено, наверчено, в загальному, нахімічити серйозно. Особливо з таблетками, ДНК, іншими хромосомами і дивовижними вірусами. Таке враження, що сценарій або книгу, вже не знаю, писали під дією знатних наркотичних препаратів. Скретч на мотоциклах в Манілі набагато крутіше, ніж в Марокко, як і крос по дахах. В кінці фільму зрозумів, що мені в ньому бракує. Борна. У ньому немає Борна. У сенсі гри актора Метта Деймона. Головного героя в цей раз зіграв Джеремі Реннер, давно і добре відомий мені по багатьом фільмам, в тому числі «Місто злодіїв» Бена Аффлека, а також по переглянутого мною ще в п'ятницю фільму «Афера по-американськи». Добре зіграв. Але Борна таки не вистачало. Проте, детектив захоплює. ЦРУ знову вийшло сухим і чистим з каламутною, навіть брудною, води, представивши одного з керівників свого середньої ланки [став на сторону Борна і зрадили розголосу темні справи управління] носієм загрози для національної безпеки держави. Втім, як завжди. В цілому, фільм як «складова» Борна і «надбудова» над Борном вдався.

***

З Борном - все. Покінчено ... :-) Принаймні, поки не вийшов на екрани п'ятий фільм серії «Борн» сиквел фільму «Ультиматум Борна» з простою назвою «Джейсон Борн» / «Jason Bourne» [2016]
https://ru.wikipedia.org/wiki/Джейсон_Борн_(фильм) ,

де [цитата з анонсу]: «Джейсон Борн, самий смертоносний колишній оперативник ЦРУ, виходить з тіні!». Якщо він в тіні таке витворяв, то я уявляю, вірніше, навпаки, не уявляю, що він буде виробляти, вийшовши з неї.

***

Ну, а тепер футбол «Німеччина - Україна»! Включаємо трансляцію, вболіваємо! Нам просто. А ось «сьогодні справжніх патріотів Росії чекають жахливі муки вибору: за кого вболівати в цьому матчі? Там діди воювали, тут онуки воюють ... »© @Viktor Belomar.