Анн Голон - Анжеліка. Шлях в Версаль

Анн Голон

Анжеліка

Шлях в Версаль

Частина перша

маленький торговець

І він повертався. Пізно ввечері стукав умовленого стуком в шибку, і вона безшумно відкривала двері. У теплому затишку маленької кімнати, поруч з цим чоловіком, то балакучим, то уїдливим, то закоханим, вона забувала про своє виснажливому щоденній праці. Клод розповідав Анжеліці про придворних і міських скандалах; ці історії розважали її, тим більше що вона добре знала більшу частину їх героїв.

- Страх тих, хто боїться мене, - ось моє багатство, - говорив він.

Гроші для нього мало значили. Анжеліка намагалася змусити його одягнутися - марно.

Після ситної вечері, навіть не роблячи вигляд, ніби він збирається платити за їжу, молодий чоловік зникав, а через тиждень з'являвся знову, блідий, голодний, усміхнений. І марно вона термосила поета своїми ідеями про те, як йому потрібно влаштуватися в житті. Якщо у нього чудові стосунки з усіма паризькими бандами, то чому б не брати участі в їх гулянках? Чому він ніколи не показувався в Нельської вежі? Адже ті, хто займаються на Новому мосту, поважають і цінують його, і завдяки цьому він міг би зайняти чільне місце в бандитському середовищі. Не кажучи вже про те, що, знаючи про багатьох таємниці, які ретельно приховують великі світу цього, легко поставити в залежність людей найвищого положення.

- Куди цікавіша змушувати їх ридати і скреготати зубами, - безтурботно заперечував поет.

Він погоджувався приймати допомогу тільки від жінок, яких любив. Маленька квіткарка, вулична дівка, служниця ... Побувавши в його ніжних обіймах, ці жінки отримували право трохи побалувати коханця. Вони говорили: «Їж, мій любий», і з розчуленням дивилися, як він поглинає приготовану вечерю.

А потім він пропадав. І точно так само, як квіткарка, вулична дівка або служниця, Анжеліка іноді відчувала бажання утримати його довше. Витягнувшись в теплому ліжку поряд з високим молодим чоловіком, обійми якого були настільки палкими і настільки легкими, вона обіймала його за шию і привертала до себе.

Але варто було йому, відкривши очі, помітити, що за маленьким віконцем зі свинцевим палітуркою розпалюються перші відблиски зорі, як він схоплювався, поспішно одягався і зникав.

Просто він не міг довго затримуватися на одному місці. Поет був одержимий пристрастю, рідкісної для тієї епохи, - безтямно, за яку в усі часи доводилося платити високу ціну: любов'ю до свободи.

До того ж його відхід з світанком був розумною пересторогою: дуже часто, коли Анжеліка, збираючись в «Червону маску», підходила до вікна, вона помічала добре знайому фігуру. Вікно розорювалась.

- Ви вибрали ранній час для візитів, пан поліцейський.

- Я не наношу візитів, мадам. Я шукаю памфлетиста.

- І сподіваєтеся виявити його десь поблизу? - невимушено питала Анжеліка, накидаючи на плечі накидку.

- Хто знає? - відповідав поліцейський.

Вона виходила з дому, і вони разом йшли по засніжених вулицях, а Сорбонна жваво бігла попереду. Це нагадувало Анжеліці час, коли точно так же разом їм траплялося перетинати Париж. Одного разу Дегре відвів її в парильні Сен-Ніколя. Іншим разом, по дорозі з Палацу правосуддя, перед ними наче з-під землі виріс бандит Васильчук.

Тепер Дегре і Анжеліка зустрілися знову, і кожен зберігав в душі похмурі картини пережитого. Анжеліка не соромились того, що він бачив її прислуговуючої в трактирі. Вона відчувала, що старий знайомий не відчуває до неї і тіні презирства. Сам побував на межі бідності, він чудово розумів, що тільки крайня потреба змусила колишню графиню заробляти на життя власними руками. Анжеліка вже могла поховати десь в глибинах пам'яті спогади про життя з Веселуном. Після бійні на ярмарку Сен-Жермен спливло чимало води, але Веселун так і не з'явився. Анжеліка і раніше сподівалася, що йому вдалося втекти з Парижа. Може, приєднався до розбійницьким бандам, які промишляють на великих дорогах? Або потрапив в лапи вербувальників солдат ...

У будь-якому випадку, якимось шостим почуттям вона знала, що більше ніколи не побачить Ніколя. Так що тепер можна собі дозволити ходити по вулицях з високо піднятою головою. Звиклий до нічній тиші молодий чоловік, який йшов поруч своїм особливим м'яким кроком, більше ні в чому її не запідозрить. Колишній адвокат теж змінився. Він став дуже мовчазний, а колишня веселість поступилася місцем іронії, часом надто уїдливим. Часто найпростіші його слова несли в собі таємну загрозу. Але Анжеліка була впевнена, що їй Дегре ніколи не заподіяв би зла.

Тепер він виглядав не таким бідним, як в колишні часи. Він носив красиві чоботи, а іноді з'являвся в перуці.

У «Червоної маски» поліцейський церемонно кланявся з Анжелікою і йшов геть.

Предметом особливої ​​гордості Анжеліки була написана братом Гонтраном красива яскрава вивіска над дверима трактиру. На ній була зображена жінка, закутана в чорну атласну накидку. Особа жінки приховувала червона маска, крізь прорізи якої сяяли смарагдові очі. Фоном картини була сама вулиця Убогості з нескладними силуетами старих будинків на тлі зоряного неба і червоними відблисками ліхтарів численних трактирів.

З сусідньої таверни, як завжди в ранню годину, вийшов рознощик вина з глечиком в руках.

- Відмінна, чисте вино! Дамочки, покваптеся! Обручі на бочках скоро лопнуть!

Під передзвін дзвонів набирав обертів новий день. А ввечері Анжеліка складала в стовпчики блискучі екю. Акуратно перерахувавши гроші, вона ховала їх в маленькі мішечки, які займуть місце в сейфі, купленому за її наполяганням метром Бурже.

Час від часу приходив Одіж'є, щоб черговий раз зробити пропозицію руки і серця. Анжеліка, яка не розлучилася з мрією продавати шоколад, зустрічала дворецького посмішкою.

- А як ваш патент?

- Трохи терпіння, залишилося чекати всього пару днів!

Зрештою Анжеліка заявила:

- Ви не отримаєте свого патенту НІКОЛИ!

- Ось як, пані ясновидиця! Це чому ж?

- Тому що ви заручилися підтримкою мессіра де Гиша, зятя Сегье. Але звідки вам знати, що сімейне життя де Гиша - справжнє пекло і що пан Сегье цілком на стороні дочки. Канцлер залишить ваш патент мохом заростати, адже це чудовий привід зайвий раз насолити зятю, а вже він такого випадку не упустить.

Ці відомості Анжеліка почерпнула з розповідей Брудного Поета. Але ображений Одіж'є заповзявся сперечатися. Ні, він на правильному шляху, а патент ось-ось буде підписаний. Переконаний в близькому успіху, дворецький почав будувати зал для продажу шоколадного напою на вулиці Сент-Оноре.

Анжеліка заглянула в майбутнє кафе і зазначила про себе, що молодий чоловік пішов всім її порад з оформлення залу. Тут були і дзеркала, і позолочені дерев'яні панелі.

- Думаю, така новизна приверне публіку, жадібну до всього незвичайного, - пояснив Одіж'є, зовсім забувши, кому був зобов'язаний прекраснимиідеями. - Для нового продукту потрібна нова атмосфера.

- А ви подумали про те, звідки вам будуть поставляти боби?

- Як тільки у мене з'явиться патент, всі питання улагодяться самі собою.

Анжеліка вирішила скористатися цим кілька безпідставним оптимізмом, щоб більше дізнатися про можливості поставок значних партій какао.

Але Давид так і не зумів розшукати єврея, у якого його батько купив першу партію какао з Мексики. Що ж робити? Анжеліка звернула увагу, що останнім часом комерсанти і фінансисти, які відвідували трактир, часто говорили про Ост-Індської компанії [1], якою опікувалися пан Кольбер і сам король. Ця торгова компанія повинна була конкурувати в далеких країнах з компаніями голландців і англійців.

Одного вечора Клод Ле Пті приніс своїй подрузі книжечку про Ост-Індської компанії; за наказом короля її текст склав член Французької академії.

- Це шедевр, дорога. Ось послухай: «Мадагаскар - це справжній рай! Клімат там прекрасний. Ґрунти родючі і самі просять, щоб їх обробили. Тут можна знайти все, що душі завгодно. Ароматну воду, смачні плоди, золотоносні жили в горах. А місцеві жителі! Добрі, сприйнятливі до Євангелія, вони щасливі вже тим, що можуть милуватися, як трудяться християни! »

Клод Ле Пті перервав своє читання і прокоментував:

- Всю цю нісенітницю слід переводити так: на великому острові можна здохнути від спеки або отруїтися гнилої болотяної водою, і скільки не гарувати на плантації - все піде прахом. А місцеві жителі настільки ліниві, що їм більше до смаку сидіти в церкві і витріщатися, як працюють білі люди, ніж працювати самим.

Анжеліка смикнула Клода за волосся.

Кінець ознайомчого уривка

СПОДОБАЛАСЯ КНИГА?