Порядок переміщення домашніх тварин

1. Нові ветеринарні вимоги до в'їзду і переміщення собак на території країн-членів Євросоюзу, що вступають...
2. 1. Документи для поїздок з собакою, які завжди з нами, оформляються один раз і надалі максимум, що...
3. 2. Документи, які оформляються при кожній поїздці з собакою заново

Подорож з собакою по Росії:
ветеринарний паспорт;
ветеринарне свідоцтво форми Ф1 ;
копія родоводу (про всяк випадок, щоб довести, що собака Ваша).

Подорож з собакою за межі Росії, але в межах Митного союзу (Республіка Білорусь, Казахстан):
ветеринарний паспорт;
ветеринарний сертифікат Митного союзу (Форма Ф1);
копія родоводу (про всяк випадок, щоб довести, що собака Ваша).

Подорож з собакою за межі Росії і Митного союзу:
Для виїзду з собакою за кордон знадобляться:
ветеринарний паспорт;
ветеринарний сертифікат форми N 5a,
в ряді випадків - результати тесту на антитіла до сказу;
митна декларація;
копія родоводу (про всяк випадок, щоб довести, що собака Ваша).

Подорож з собакою в Європу:
ветеринарний паспорт;
ветеринарний сертифікат форми N 5a і додаток до нього - ветеринарний сертифікат ЄС ;
(Іноді замість ветеринарного сертифіката форми N 5a нам видавали ветеринарний сертифікат Митного союзу (форма Ф1), оскільки в ЄС ми в'їжджали через Білорусь, члена ТС)
митна декларація;
в ряді випадків - результати тесту на антитіла до сказу;
копія родоводу (щоб довести, що Ви власник собаки).

Нові ветеринарні вимоги до в'їзду і переміщення собак на території країн-членів Євросоюзу, що вступають в силу з 29 грудня 2014 р

З 29 грудня 2014 року набувають чинності зміни до порядку переміщення домашніх тварин на території країн-членів Євросоюзу. Ми проаналізували і резюмували ці зміни. Якщо зовсім коротко, то, в цілому, революції не відбулося. Змінено форму ветеринарного сертифіката ЄС; додано вимогу підтверджувати характер переміщення (комерційний або некомерційний) для тих, хто перевозить понад 5 собак; умови по вакцинації від сказу доповнені розділом про щенят у віці до 12 тижнів (Новий регламент визначає, що вакцинувати тварин від сказу до досягнення ними 12-тижневого віку неприпустимо). Основні документи, які регламентують тепер переміщення собак (а також кішок і тхорів) по території ЄС, це Регламент (EU) № 576/2013 Європейського Парламенту та Ради від 12 червня 2013 року і Імплементує Регламент Комісії (ЄС) №577 / 2013.
Тепер про все докладніше.

1. Оформлення переміщення. Для тварин з Росії документом, що супроводжує їх при переміщенні на території країн-членів Євросоюзу, як і раніше є ветеринарний сертифікат. Але його форма трохи змінена. Бланк сертифіката на всіх мовах Євросоюзу можна знайти на сайті Єврокомісії. Як і раніше сертифікат повинен бути складений, як мінімум, на мові країни-члена ЄС і англійською мовою, повинен бути заповнений друкованими літерами країни ЄС, в яку прибуває тварина, або англійською мовою. Для розуміння прикладаємо англо-російську форму сертифіката. Адаптовані зразки форм на трьох мовах (англійською, країни в'їзду і російською) викладаємо в розділі про Ветеринарний сертифікат ЄС.
Що змінилося в порядку оформлення сертифіката?
По ряду позицій сертифікат описує кілька варіантів заяв. До заяв, які мають знак виноски (1) застосовується правило "непотрібне виключити": не відповідають конкретній ситуації варіанти повинні бути викреслені і завірені печаткою особи, яка видала сертифікат, або повністю видалені з сертифіката.
Наприклад, в пункті II.1 вказується, що уповноважений ветеринар підтверджує, що під час некомерційного переміщення тварина залишиться під відповідальністю
а) власника;
б) фізичної особи, яка має дозвіл в письмовому вигляді від власника здійснювати некомерційну перевезення тварини від імені власника;
в) фізичної особи, що є перевізником за контрактом з власником, в некомерційних цілях від імені власника;
г) тварини мають намір взяти участь в конкурсах, виставках і спортивних заходів ...
Якщо Ви власник собаки і самі її перевозите, то інші варіанти, крім першого твердження (а), повинні бути викреслені або видалені.
Крім того, в новому сертифікаті з'явився реквізит (в самому кінці першої частини) "підпис Official at the travellers 'point of entry (for the purpose of further movement into other Member States) / службовця в пункті в'їзду в країни ЄС (з метою подальшого руху в інших державах-членах) ". Це означає, що в пункті першого перетину кордону ЄС службовець, який перевіряє документи на собаку, повинен розписатися на сертифікаті. Можливі пункти перетину кордону, де оформляють переміщення з собакою, вказані тут.

2. Вакцинація від сказу.
За дорослим тваринам (старше 15 тижнів), вакцинованих від сказу і таким, що витримав карантин в 21 день, порядок залишився тим же:
Вакцинація, здійснена після установки чіпа, вважається первинної (тобто навіть якщо раніше були щеплення від сказу, перше щеплення після установки чіпа вимагає карантину в 21 день);
з моменту завершення первинної вакцинації від сказу, виконаної відповідно до вимог, встановлених в викладеним в Додатку III до Регламенту (EU) № 576/2013 (Вимоги обмежують перелік застосовуваних вакцин), минуло щонайменше 21 діб, і всі наступні вакцинації виконувалися до закінчення терміну дії попередньої вакцинації.
Якщо тварини прямують транзитом через країну, неблагополучну щодо сказу, додатково потрібно позитивний результат тесту крові на антитіла до сказу
(У новому Регламенті з'явилося виняток - допускається транзит через країни, неблагополучні по сказу, без тесту на антитіла до сказу, якщо тварина не покидало літака або периметра міжнародного аеропорту);
За твариною, яка не досягла 12 тижневого віку і не вакцинованих від сказу, а також тваринам у віці від 12 до 16 тижнів, які вакциновані від сказу, але ще не закінчився 21 день з моменту першої вакцинації, Новим Регламентом ЄС № 576/2013 дано право країнам-членам ЄС самостійно вибирати, чи дозволяти в'їзд на свою територію таким тваринам. Відповідно, потрібно читати про вимоги цих країн на офіційних сайтах.
Таких тварин можна ввозити на територію ЄС при дотриманні наступних умов:
- вакцина, якою вони щеплені, відповідає вимогам, викладеним в Додатку III до Регламенту (EU) № 576/2013
- тварини в'їжджають з території країн, перерахованих в Додатку II до Регламенту (EU) № 577/2013 (це країни, визнані благополучними щодо сказу, Росія в їх числі),
- додається декларація про те, що від народження до моменту цього переміщення тварини не мали жодних контактів з дикими тваринами видів, сприйнятливих до сказу; або їх мати, на яких вони як і раніше залежать, була вакцинована від сказу щепленням, що задовольняє вимогам ЄС і це може бути доведено.

3. Підтвердження мети поїздки.
До некомерційним ввезення відноситься переміщення собак, метою якого не є їх продаж або передача права власності. Щоб довести, що переміщення тварини (тварин) по території країн-членів ЄС є некомерційним, необхідно заповнити декларацію (додаток до Ветеринарному сертифікату) і підтвердити документально, що:
Ви власник собак (підтвердити найпростіше родоводу, де ви вписані в якості власника тварини; або договором купівлі-продажу) тварин;
або Ви особа, яка має дозвіл в письмовому вигляді від власника здійснювати некомерційне переміщення тварин від імені власника;
або Ви особа, яка є перевізником тварин за контрактом з власником на некомерційне переміщення від імені власника;
або кількість переміщуваних тварин, перемещемих 1 людиною, становить не більше 5 (при цьому мета переміщення - некомерційна);
або тварин більше п'яти, але їх вік старше шести місяців і вони мають намір взяти участь в конкурсах, виставках і спортивних заходів або в підготовці до таких заходів, і власник або особа, яка здійснює їх перевезення, надав докази, що тварини є зареєстрованими для відвідування такого заходу , або як учасники асоціацій, які організовують такі заходи.

Повертаємося додому (на територію Митного союзу):
Ветеринарні вимоги Митного союзу наказують похід з собакою до ветеринара протягом 5 днів перед ввезенням на територію МС. Це чудове правило викладено в Главі 15 "Ветеринарні вимоги при ввезенні на митну територію митного союзу і (або) переміщення між Сторонами хутрових звірів, кроликів, собак і кішок" Єдиних ветеринарних (ветеринарно-санітарних) вимог (Додаток №4 до Рішення Комісії митного союзу від 18.06.2010 № 317 "Про застосування ветеринарно-санітарних заходів в митному союзі"): допускається переміщення по території Митного союзу собак і кішок, що перевозяться для особистого користування, в кількості не більше 2 голів без карантинування в супроводі ветеринарного паспорта тварини згідно з додатками № 1 і 2 (прим .: це нова форма Ветеринарного паспорта тварини). У паспорті повинні бути відмітки, що свідчать, що тварина вакциновано відповідно до цими Вимогами та при цьому кожна наступна вакцинація проти сказу проводилася в період дії попередньої вакцинації. Протягом 5 днів до початку переміщення повинен бути проведений клінічний огляд тварини і в паспорті зроблена відповідна відмітка ветеринарним лікарем, що дає право на переміщення тварини протягом 120 днів за умови, що за цей період не закінчується термін дії вакцинації (ревакцинації) проти сказу. З документом можна ознайомитися тут.
На практиці, білоруські митники з натяком на похід до ветеринара до нас уже одного разу зверталися. Натяк був неагресивний, але знати це вимога корисно. Так що якщо хочете позбавити себе від подібних претензій - вибирайте по дорозі додому за 5 днів до перетину кордону країну, мовою якої Ви зможете пояснити ветеринара, що Ви від нього хочете, і отримуйте в паспорті позначку про огляд (в новому ветпаспорт (див. нижче) для відміток про клінічний огляд відведена окрема графа).
Крім того, в Положенні про Єдиний порядок здійснення ветеринарного контролю на митному кордоні митного союзу і на митній території митного союзу (Додаток №2 до того ж Вирішенню №317) зазначено, що ввезення продуктів, використовуваних для годування тварин (код ТН ЗЕД 2309) здійснюється тільки при наявності дозволу на ввезення або ветеринарного сертифіката (п. 6.3 Положення). Так що доїдайте корм до кінця подорожі!

Тепер про всі документи докладніше. Їх можна умовно розділити на дві категорії:

1. Документи для поїздок з собакою, які завжди з нами, оформляються один раз і надалі максимум, що потрібно - зняти з них копію.

ветеринарний паспорт
Ветеринарний паспорт традиційно спочатку оформляється заводчиків і від власників собаки потрібно тільки своєчасно його заповнювати (відзначати щеплення, обробку гельметікамі, обробку від бліх). Якщо Ви зібралися в поїздку в країни далекого зарубіжжя - необхідно записи на першій сторінці ветпаспорт продублювати англійською мовою.
Також при плануванні поїздки слід мати на увазі, що навіть за повторним щеплень бажано дотримуватися правила - до виїзду з моменту останнього щеплення пройшло більше місяця, але менш, ніж 11 місяців і 1 день.
Рішенням Колегії Євразійської економічної комісії від 25.12.2012 №307 Про внесення змін до єдиних ветеринарні (ветеринарно-санітарні) вимоги, що пред'являються до товарів, що підлягають ветеринарному контролю (нагляду) затверджено нову форму Ветеринарного паспорта тварини. Рішення вступило в силу з 01.02.2013. Подивитися на обов'язкові графи Паспорти можна тут .
Згідно з Порядком заповнення ветеринарного паспорта тварини, затвердженого тим же Рішенням, паспорт оформляється ветеринарним лікарем державної установи, яка здійснює діяльність у галузі ветеринарії з ініціативи власника тварини на собак і кішок.
Так що - "запитуйте у всіх державних ветлікарні країни"!

Тест на антитіла до сказу
Для чого потрібен тест? Ряд країн (країни Євросоюзу, Тайвань, Японія, ОАЕ, Ізраїль і деякі інші) встановив вимогу про те, що якщо тварина в'їжджає з території держави з неблагополучної обстановкою щодо сказу (наприклад, Україна), то йому необхідно мати тест на антитіла до бешеству, згідно з яким організм тварини після щеплення сказу виробив антитіла в кількості 0,5 мед / мл або більше.
Наприклад, по дорозі до Європи вирішили заїхати до бабусі на Україну. Їдете ви з Росії, але в'їжджаєте - з України. Або, поки Ви збиралися у відпустку, сталося страшне, і Росію оголосили неблагополучною щодо сказу.
Тест робиться 1 раз в житті, за умови дотримання термінів ревакцинації.
Для того, щоб результати тесту визнавали інші країни, його необхідно зробити в лабораторії, що має міжнародну акредитацію. У Росії зараз дві таких лабораторії, це Центр молекулярної діагностики ФГБУ "Всеросійський державний центр якості і стандартизації лікарських засобів для тварин і кормів" (ФГБУ "ВГНКИ") і АНО «Науково-дослідний інститут діагностики і профілактики хвороб людини і тварин» . Тест робиться не раніше, ніж через 30 днів після першого щеплення від сказу. Деякі країни встановлюють свої вимоги до термінів. Дослідження проводиться протягом 3 тижнів. Враховуйте ці терміни при плануванні поїздок.
Перелік країн з сприятливою обставиною щодо сказу вказано в частині C Додатка II до Правил ЄС No 998/2003 ( Part C of Annex II to Regulation (EC) No 998/2003 ). Цей документ викладений на сайті Єврокомісії.

родовід
Ну, хоч з цим все ясно ...

2. Документи, які оформляються при кожній поїздці з собакою заново

ветеринарні сертифікати

а) Перевезення вантажів за межі району (міста) по території Російської Федерації оформляється ветеринарним свідоцтвом Форма № 1. Його видають установи, підвідомчі органам виконавчої влади суб'єктів Російської Федерації в галузі ветеринарії (госветклініка). Дійсно протягом 5 днів з моменту видачі ( Наказ Міністерства сільського господарства РФ від 17 липня 2014 р N 281 "Про затвердження Правил організації роботи по оформленню ветеринарних супровідних документів і Порядку оформлення ветеринарних супровідних документів в електронному вигляді" ).

б) Транспортування домашніх тварин в межах Митного союзу оформляється Ветеринарним сертифікатом Митного союзу (Форма № 1) в установі, підвідомчому органам виконавчої влади суб'єктів Російської Федерації в галузі ветеринарії (госветклініка). Дійсний протягом 5 днів з моменту видачі і до початку переміщення тварин (Рішення Комісії Митного союзу від 18.06.2010 № 317).

в) Вивіз вантажів з території Російської Федерації оформляється ветеринарним свідоцтвом Форма № 5a (Відповідно все з тими ж Правилами). Там же зазначено, що Ветеринарні сертифікати форми N 5a видаються Територіальними органами Россільгоспнагляду замість ветеринарних свідоцтв (пункт а) нашого списку), виданих установами, підвідомчими органам виконавчої влади суб'єктів Російської Федерації в галузі ветеринарії (госветклінікамі). У графі «по маршруту» вказуються основні пункти проходження: пункт відправлення - пункт призначення - пункт повернення (в разі повернення тварин).
При вивезенні за кордон кішок і собак, що перевозяться для особистого користування, в кількості не більше 2-х голів, дозволу Россільгоспнагляду не потрібно. (П. 4.1 Адміністративного регламенту Россільгоспнагляду по наданню адміністративної послуги з видачі дозволів на ввезення в РФ і вивезення з РФ, а також на транзит по її території тварин, продукції тваринного походження, лікарських засобів для ветеринарного застосування, кормів і кормових добавок для тварин, затвердженого наказом Мінсільгоспу Росії від 07.11.2011 № 404). Сертифікат форми N 5а дійсний при поверненні в РФ із зарубіжних країн тварин протягом 90 днів з моменту видачі без проведення додаткових досліджень і обробок за умови, що тварини не перебували в місцях, де були спалахи інфекційних хвороб, що має бути підтверджено державною ветеринарною службою цих країн, за умови якщо тварини протягом 24 годин після його підписання були занурені на транспортний засіб.

Ветсертіфікат ЄС

г) Ввезення и переміщення Домашніх тварин на территории стран-членів Євросоюзу:
оформляється бланком ветеринарного сертифіката ЄС (так кличуть входити "евросправка").
Сертифікат повинен буті оформлень як мінімум на одному з державних мов стран-членів ввезення и англійською. Сертифікат повинен буті заповнений Друкований літерами або на державну мову країни-члена ввезення, або англійською (в'їжджаючі через Польщу, заповнюємо сертифікат англійською мовою на бланку, Складення на польською, англійською та російською мовою (російська для співробітніків Россільгоспнагляду, что посвідчують довідку підпісамі и печатками). Для розуміння прікладаємо англо-російську форму сертифіката.
Ми склалось трехязікіе сертифікати:
- для в'їзду через (в) Польщу (англійською, польською та російською. Адаптований для некомерційного переміщення собак, які досягли віку 15 тижнів, щеплених від сказу, з першого щеплення після установки чіпа пройшло більше 21 дня і всі наступні щеплення виконувалися до закінчення терміну дії попереднього щеплення власником в країни ЄС, де не вимагається обробка від ехінококозу (тобто це не Фінляндія, Ірландія, Великобританія або Мальта));
- для в'їзду через (в) Литву - англійською, литовською та російською. форма сертифіката надана читачем сайту, за що ми необмежений вдячні. Вона складена для перевезення кота і собаки. Поля, що вимагають вибору і виключення зайвих фраз, відмічені червоним значком (1).
Трохи пізніше обіцяємо викласти скорочений, адаптований для власників собак трех'язикій бланк сертифіката в форматі Word для Фінляндії (англійською, фінською та російською). Графи для заповнення відзначені сірої заливкою.
Форми на всіх можливих мовах можна знайти тут . Форми для некомерційного вивезення тут дивимося під фразою "Model of animal health certificate for non-commercial movement of dogs, cats and ferrets from territories or third countries";
Форми для комерційного вивезення (імпорту) представлені під фразою "Model of animal health certificate for imports of dogs, cats and ferrets from territories or third countries".
Всі ці форми застосовуються з 29 грудня 2014 року. Про зміни з 29.12.2014 читайте тут

Сертифікат дійсний протягом 10 днів з дати видачі до дати реєстрації в точці прибуття в ЄС, а для подальшого пересування всередині ЄС, - протягом 4 місяців з дати видачі сертифіката або до дати закінчення щеплення від сказу, в залежності від того, яка дата настане раніше.
Оформляють сертифікат представники Россільгоспнагляду в пунктах пропуску через державний кордон Російської Федерації (для прискорення процесу і щоб уникнути технічних помилок, краще все заповнити самим в спокійній обстановці, а до представників Россільгоспнагляду прибути вже з роздрукованим бланком в 2 примірниках (а краще з запасом і додатково мати при собі заповнений бланк в електронному вигляді)).
У Москві і Московській області є 4 таких пункти . (Пункт на Варшавському шосе у вересні 2014 року переїхав в будівлю на площі Київського вокзалу, 2Б. Години роботи: з понеділка по четвер з 9-00 до 18-00; п'ятниця з 9-00 до 16-45, субота, неділя - вихідні дні. Однак, з огляду на виїзний графік роботи інспекторів, необхідно заздалегідь узгоджувати можливість оформлення тварин по телефону: 8 (499) 623-60-34). Про пунктах оформлення переміщення тварин в Санкт-Петербурзі і Ленінградській області можна дізнатися тут .

Поїздка з собакою в Європу. Документи. Основні вимоги Євросоюзу:
тварина повинна бути "оснащено" електронним мікрочіпом. Чіп встановлюється ОБОВ'ЯЗКОВО ДО останнього щеплення від сказу (або в один день). Вакцинація, здійснена після установки чіпа, вважається первинної (тобто навіть якщо раніше були щеплення від сказу, перше щеплення після установки чіпа вимагає карантину в 21 день);
- з моменту завершення первинної вакцинації від сказу, виконаної відповідно до вимог, встановлених в Додатку Ib 3 Регламенту ЄС № 998/2003 (вимоги обмежують перелік застосовуваних вакцин), минуло щонайменше 21 діб, і всі наступні вакцинації виконувалися до закінчення терміну дії попередньої вакцинації. Орієнтовний перелік схвалених вакцин можна вивчити на сайті Шведського департаменту сільського господарства (Тим же переліком керується і Evira - фінський орган влади, який контролює перевезення тварин);
- тварини виходять з країни з благополучної зупинкою по сказу (посилання на класифікацію країн вказана на тій же сторінці. Росія і Республіка Білорусь відносяться до благополучних країнах). Якщо тварини прямують транзитом через країну, неблагополучну щодо сказу, додатково потрібно позитивний результат тесту крові на антитіла до сказу ;
- якщо Ви їдете до Фінляндії, Ірландії, на Мальту або до Великобританії, додатково собаки повинні пройти курс лікування проти Echinococcus multilocularis (гельмінтіком (препаратом проти глистів), що містить не менше 50 мг празиквантелом, це - тріантелм, каніквантел, Дронтал, мільбемакс), не пізніше, ніж за 24 години до в'їзду в таку країну і не раніше, ніж за 120 годин. Прийом препарату здійснюється в присутності ветеринарного лікаря (в госветклініке при отриманні ветеринарного свідоцтва (Форма №1)), запис про це (із зазначенням часу прийому) робиться в ветпаспорт (завіряється підписом і печаткою ветеринара), в Формі №1 і у ветеринарному сертифікаті ЄС (з підписом і печаткою представника Россільгоспнагляду, оформляє цю евросправку). З 1 січня 2012 року для в'їзду у Великобританію з країни з благополучної обстановкою щодо сказу не потрібно тест крові на антитіла до сказу.

д) Вимоги для в'їзду з собакою в інші країни світу можна уточнити в консульствах або консульських відділах посольств країни, яку Ви плануєте відвідати. Найчастіше інформацію можна отримати на сайті Російського посольства у відповідній країні.

Митна декларація на собаку
Форма декларації затверджена рішенням Комісії Митного союзу від 18 червня 2010 р N 287 "Про затвердження форми пасажирської митної декларації та порядку заповнення пасажирської митної декларації". Сам текст рішення містить і порядок заповнення декларації. Бланк декларації в форматі xls (2 листа) тут. Декларація заповнюється в 2 видах - на виїзд і в'їзд, обидві в 2 примірниках (ставимо відповідні Крижик). Ту, що на виїзд, треба уявити на виїзді з держави - члена Митного союзу до Європи (наприклад, білоруським митникам на кордоні з Польщею), щоб на ній поставили відповідні позначки і внесли в базу даних інформацію про те, що Ви вивозите (собаку баварську гірську гончу 1 штука 21 кг ваги вартістю ___ рублів (євро)).
Далі берегти свій екземпляр, як зіницю ока, і разом з декларацією на в'їзд (без відміток) надати тим же митникам, коли будете повертатися додому.
Державний митний комітет Республіки Білорусь відкрив портал Попереднього електронного подання відомостей про товари для особистого користування в митні органи. Доступ до порталу організований безпосередньо з головної сторінки офіційного сайту Державного митного комітету Республіки Білорусь. За допомогою web-інтерфейсу забезпечується можливість сформувати і роздрукувати пасажирську митну декларацію за встановленою формою, яка містить номер УІНП та штрих-код. За допомогою електронного попереднього інформування Ви зможете істотно скоротити час проходження кордону. На жаль, в останню поїздку (перетинали кордон 12.06.2014) не вдалося відчути всі принади технічного прогресу - Брестські митники не здогадувалися про існування порталу.
Навіщо потрібна декларація? Відповідно до підпункту 2 пункту 2 статті 8 угоди про порядок переміщення фізичними особами товарів для особистого користування через митний кордон Митного союзу і здійснення митних операцій, пов'язаних з випуском таких товарів від 18 червня 2010 р митному декларуванню в письмовій формі підлягають товари для особистого користування, щодо яких застосовуються заборони та обмеження. Таким чином, фізичній особі, що переміщає свого домашнього улюбленця, що підлягає ветеринарному контролю і, відповідно, митному декларуванню, необхідно слідувати по «червоному» коридору (при наявності технологічної системи подвійного коридору) і заповнити пасажирську митну декларацію в 2 примірниках, один з яких залишається в митному органі, а другий віддається на руки фізичній особі. Ввезення тварин особами, які постійно проживають на митній території Митного союзу, здійснюється в порядку, встановленому Угодою, зі сплатою або без сплати митних зборів, податків залежно від ваги та вартості тварини.

Останнє оновлення: 4 липня 2019, 17:08