Цей хлопець постійно п'яний, тому що його організм виробляє свій власний алкоголь

Matthew Hogg enjoying a glass of water with a friend.

Метью Хогг зі склянкою води і своїм другом

Уявіть собі, що ваше тіло виробляє свої власний алкоголь - це було б здорово, правда? Ти завжди на підйомі, і тобі не потрібно платити за випивку в пабі. Ось це і відбувається, коли ти стаєш жертвою синдрому зайвої вироблення алкоголю, тобто своєрідною ферментації дріжджів в тонкому кишечнику, в результаті якої побічним продуктом є спирт, в подальшому безпосередньо потрапляє в кровотік. На жаль, синдром не означає цілодобових вечірок з тієї простої причини, що його власникам постійно доводиться боротися з похміллям.

Метью Хогг страждає таким синдромом вже майже 20 років. Кожен раз, коли він вживає в їжу цукор або вуглеводи, його організм перетворює їх в етанол, і він закінчує день або напідпитку, або з похмілля. Я зв'язався з ним, щоб поговорити про те як це бути ходячою людської пивоварнею.

У дитинстві, до моменту коли відповідний синдром був встановлений, Метью часто відчував себе погано

ВАЙС: Коли ти вперше зрозумів, що твій кишечник виробляє свій власний алкоголь? Метью Хогг: У дитинстві я часто страждав від розладу травлення. Спочатку мені поставили діагноз «синдром роздратованого кишечника», але я продовжував випробовувати важкі симптоми, такі як здуття живота і гази після їжі такої інтенсивності, що я міг відчувати бульбашки від бродіння в нижній частині свого живота. Найбільше турбувало, що з'являлися нові абсолютно лякають симптоми. Я почав відчувати алкогольне сп'яніння і такі симптоми як хронічна втома, м'язові болі, хронічні головні болі, психічні порушення, порушення настрою, ну і так далі.

У тебе було похмілля після цього? Так, у своєму пізньому підлітковому віці я мав серйозні алкогольні похмілля, яке, як правило, наступало на ранок після вживання їжі з високим вмістом вуглеводів. Долали головні болі, нудота, іноді блювота, зневоднювання, сухість у роті, холодний піт, і тремтячі руки. Було таке відчуття ніби я минулого вечора випив весь бар, хоча ніякого алкоголю я не вживав.

Да уж, це звучить жахливо. Так коли тобі поставили діагноз синдром зайвої вироблення алкоголю? Зрештою мене направили до фахівця в Лондоні, доктору Кіту Ітону. Його дослідження підтвердило, що мій кишечник виробляє етанол з дріжджів, а також значна кількість інших спиртів, в результаті обміну речовин за участю різних бактерій. Доктор Ітон поставив мені діагноз, який потім був підтверджений і іншими лікарями, що спеціалізуються на незвичайних і невизнаних хронічних захворюваннях.

І як ця хвороба вплинула на твоє життя? Вона справила величезний і руйнівний вплив. До 16-річного віку, я був студентом-відмінником, і мені подобалася наукова робота. Ще я сильно захоплювався спортом, і вів активне соціальне життя. Після того як синдром почав проявлятися, все змінилося. Справи в школі пішли погано, хоча я все знав, і не повинен був мати ніяких проблем. Мені довелося залишити спорт, тому що я сильно втомлювався після недовгої пробіжки і мені було важко встати вранці. Мені було страшно, я не знав, що зі мною відбувається, а також відчував розчарування і гнів, що не міг продовжувати жити на тому рівні, до якого звик. Моя соціальне життя також сильно постраждала, і я відчував себе самотнім і відокремленим від своїх друзів, мені не вистачало енергії і мотивації, щоб залишатися частиною подій.

І що ж ти вирішив робив? Мені вдалося вступити до Університету Шеффілда в 18 років на спеціалізацію комп'ютерні науки. Але врешті-решт, це не мало значення, оскільки жити далеко від дому, займатися навчанням і спілкуватися з друзями було надто для мого отруєного тіла і розуму. Я протримався менше двох семестрів. Я повернувся додому і почав шукати роботу, але знайти її для мене виявилося занадто складним, так що мені довелося визнати, що мені необхідно допомогу по інвалідності. Але мені б його не дали з таким діагнозом, оскільки відсутнє державне та медичне визнання такого захворювання. Але на той час мня вже поставили діагноз синдром хронічної втоми, депресії і тривожність, так що мою заяву на надання допомоги задовольнили.

Коли це відбулося? Я жив на допомогу і за підтримки своєї родини з 1999 по 2008 рік, до тих пір поки мій веб-сайт, присвячений маловивченим хронічних захворювань - the Environmental Illness Resource - не почала приносити достатній дохід за рахунок реклами, і я не зареєструвався приватним підприємцем. Цей період самоокупності тривав лише до 2012 року, а тепер я живу за рахунок підтримки батьків і моєї чудової дівчини Менді, з якою ми разом живемо. Я як і раніше підтримую як можу свій сайт тому, що викладена там інформація допомагає дуже багатьом людям, які опинилися в ситуації подібних моєї.

Чим би ти зайнявся, якби не ця хвороба? Я хотів стати вченим, професійним спортсменом, інженером, або пілотом в авіакомпанії. Скоро мені стукне 35 років і я проводжу всі свої дні у себе вдома, в боротьбі, роблячи все можливе, щоб залишатися в позитивному настрої і щоб підтримувати дружні відносини, і я вірю, що я в один прекрасний день моє здоров'я повернеться до мене.

Як часто ти відчуваєш себе п'яним або з похмілля? Це повсякденна річ? Якби я харчувався звичайною їжею, що містить злаки, фрукти і оброблені харчові продукти з додаванням цукру, я б відчував такі симптоми кожен день, але я навчився адаптувати свою дієту, що мінімізує бродіння в моєму кишечнику. Протягом багатьох років я їв щось близьке до дієти кам'яного віку, що грунтується на м'ясі, овочах, горіхах і насінні. Незважаючи на це, основна причина мого стану залишається не усунення, так що я як і раніше страждають від хронічних симптомів, що включають втому, болі, неможливість переносити фізичні навантаження і стрес, а ще когнітивну дисфункцію, зате немає симптомів гострого важкого похмілля.

Може бути це останнє, що ти хотів би зробити, але ти ніколи не наїдався солодощів для того, щоб сп'яніти? Чесно кажучи, траплялися ситуації, або бувало коли я нічого іншого не міг вибрати, і змушений був їсти солодкі або крохмалисті продукти. Але, як правило, я вважаю за краще дотримуватися низкоуглеводной дієти, тому що негативні наслідки переважують хвилинне задоволення. Завжди так було, що в результаті синдрому похмілля відчувається гостріше ніж сп'яніння, хоча люди можуть думати, що такий стан справ як у мене - це дешевий спосіб напитися, але, на жаль, це далеко від реальності.

Але ти можеш напитися вживши цукор і вуглеводи, правильно? Так. Таке багато разів траплялося під час моїх пізніх шкільних років, що я відчував себе п'яним без прийняття на груди. Я описую це як періоди, а не моменти, так як насправді вони тривали протягом кількох годин. Ці періоди інтоксикації завжди наступали після їжі, а через кілька годин, типового терміну для перетравлення і всмоктування, ефект проходить, і я відчуваю себе в нормальному свідомості.

Моє основне спогад про той час - це почуття розчарування, що мій мозок не функціонував на тому на рівні, до якого я звик. Я дивлюся на рівняння які ми проходили під час улюблених занять в школі і я розумію, що у мене не було ніяких проблем з їх рішенням, але тепер вони виглядають як якась маячня. Були часи, коли я ставав не схожий сам на себе. У школі я був усім один, така собі соціальна метелик. Але були випадки, коли я розбудовував людей своєю поведінкою, схоже на те як поводяться п'яниці, що розпалюють проблеми або дозволяють собі робити речі, які твереза ​​людина собі б не дозволив.

Це звучить не т ак весело. Як люди зазвичай реагують, коли ти говориш їм, що твоє тіло виробляє свій власний алкоголь? Реакції сильно варіюються, від явного недовіри до підтримки від тих, хто може собі уявити, що це таке. Мені пощастило, що я все ще спілкуюся з багатьма своїми близькими шкільними друзями, і вони розуміють мене настільки, наскільки це взагалі можливо без того, щоб пройти самому через мою проблему.

А той факт, що так мало людей знають про це захворювання, як то впливає на тебе? Однозначно. І я постійно отримую повідомлення від відвідувачів мого сайту, які страждають від схожих проблем, і стверджують, що їх лікарі, боси, співробітники і навіть друзі, родина і партнери просто їх не розуміють. Часто люди просто думають, що ми втілювати.

Що б ти порадив іншим людям, які страждають від синдрому зайвої вироблення алкоголю? Я хотів би, щоб ваші читачі, які думають, що вони можуть страждати таким синдромом, знали, що є ефективні методи лікування, особливо на ранній стадії його розвитку. Мені про це було абсолютно невідомо в той час, коли я захворів, і перші десять років я робив все неправильно і тільки погіршував ситуацію. Я сподіваюся, що моя історія допоможе іншим розпізнати таку хворобу у себе або їх близьких, і що вони звернуться за допомогою і порадою, як можна швидше.