Хвороби англійською мовою, вимова. Англійська для медиків

Англійська мова проник в усі сфери нашого життя, включаючи медицину. Тому такі теми, як «Англійська для медиків», « Англійська для юристів »,« Англійська для програмістів », актуальні як ніколи. Хвороби англійською мовою (їх правильну вимову і правопис), так само як і частини тіла англійською , Необхідно знати всім лікарям, студентам та абітурієнтам медичних вузів, коледжів, учням спеціалізованих медичних класів, а також всім, хто готується складати міжнародні іспити - CPE, CAE, IELTS (Academic) .

А в гостях сьогодні у мене Ірина Попова - сімейний лікар (Національний медичний університет імені О. О. Богомольця), дерматовенеролог, практикуючий косметолог ( «Арт-студія»), масажист (інтернаціональна масажна школа Євгенії Радіонової). Оскільки Ірина закінчила медичний університет з червоним дипломом (на бюджетній основі), то як ніхто інший вона в повній мірі випробувала всі труднощі і складності навчання, і вивчення медичної англійської в тому числі.

- Іра, як Ви вчили англійську в університеті?

- Англійська давався мені складно, оскільки крім іноземної мови, курс якого ми вивчали 2 роки, потрібно було вчити багато різних предметів. Взагалі, я шкодую, що не приділяла йому належної уваги в школі - в університеті мені довелося додатково займатися з учителем, щоб гідно здати всі заліки та іспити з англійської. Адже, по суті, англійська для медиків - досить зрозумілу мову, оскільки в його основі лежить латинь, яка є профілюючим мовою лікарів. Однак, вимова багатьох медичних термінів англійською дуже складне, наприклад, таких слів, як «h (a) emorrhage», «schizophrenia», «whooping cough».

- Ірино, розкажіть, будь ласка, як лікарі можуть застосувати знання англійської мови?

- Англійська мова відкриває безліч можливостей перед лікарями. Перш за все, це обмін досвідом з іноземними колегами. Адже розвиток нашої медицини тільки набирає обертів, а для більш динамічного просування необхідні нові підходи, результати наукових досліджень, інноваційні техніки - все те, що в західних країнах давно використовують. Тому англійську мову, як інструмент, тут просто незамінний. Крім того, можливість навчання за кордоном - часта практика в нашому вузі. Кращі студенти-медики можуть поїхати з обміну, скажімо, в США, де, крім отримання професійних навичок і вмінь, вони вдосконалюють свій медичний англійська. Наші лікарі дуже затребувані за кордоном, наприклад, в Канаді.

- Іра, як Ви особисто використовуєте англійську мову в своїй професійній діяльності?

- Працюючи в медичному центрі я часто стикаюся з VIP клієнтами - іноземцями, які люблять хороший сервіс, комфорт, і знання англійської мови допомагають мені створити затишок під час процедур, масажів, налагодити доброзичливі стосунки з клієнтами. Насправді, вони дуже цінують моє вміння спілкуватися англійською, адже таке необхідну довіру між пацієнтом і лікарем можливо тільки при повному розумінні і щирості. У медицині щонайменша помилка може обернутися трагедією, тому я весь час працюю над своїм медичною англійською, щоб 100% розуміти і бути зрозумілою.

- Дякую, Ирина! Я бажаю Вам подальшого розвитку і вдосконалення своїх навичок англійської мови.

Хвороби англійською Російський переклад Український переклад The heart and blood vessels Серце і кровоносні судини Серце и кровоносні судину Poor circulation погане кровообігу поганий Кровообіг High blood pressure високий тиск високого тиску A stroke параліч, удар; інсульт напад, удар, параліч Heart attack серцевий напад Серцевий Напад Jaundice жовтяниця жовтяніця Cardiac arrest зупинка серця зупинка серця Heart failure параліч серця параліч серця The stomach and intestines Шлунок і кишки Шлунок та кишки Small (large) intestine тонка (товста) кишка тонка (товста ) кишка Appendicitis апендицит апендицит Stomach ulcer виразка шлунка віразка шлунку Polio (poliomyelitis) поліомієліт поліомієліт Hernia (не лайка :) грижа грижа Constipation запор запор Infectious fevers Інфекційна лихоманка Інфекційна лихоманка Mumps свинка; хандра, поганий настрій свинка; напад поганого настрою Measles кір кір Chickenpox вітряна віспа, вітрянка вітряна віспа (Вітрянка) German measles (rubella) краснуха краснуха Smallpox віспа віспа Pleurisy плеврит плеврит Yellow fever жовта лихоманка жовта гарячка (лихоманка) Scarlet fever скарлатина скарлатина Whooping cough коклюш коклюш Influenza (flu) грип, інфлуенца грип, інфлуенца Leprosy проказа проказа Malaria малярія малярія The lungs and respiratory system Легкі і дихальна система Легені и діхальна система Diphtheria дифтерія, дифтерія діфтерія, дифтерія Catarrh катар, запалення слизової оболонки, застуда катар, нежить (застуда) Sinusitis синусит (захворювання носових пазух) сінусід (нежить) Tonsillitis запалення мигдалин, тонзиліт тонзіліт, запалений мигдаликів (Збільшення гланд) Laryngitis ларингіт ларінгіт Asthma астма, напади задухи астма Quinsy ангіна, гострий, гнійний тонзиліт ангіна, гостре (гнійній) тонзіліт Angina pectoris стенокардія, грудна жаба стенокардія, грудна жаба Cholera холера холера Bronchitis бронхіт бронхіт Tuberculosis (TB or tb) туберкульоз туберкульоз Lung cancer рак легенів рак легенів The liver Печінка печінка Jaundice жовтяниця жовтяніця Gallstones жовчний камінь жовчній камінь Cirrhosis (of the liver) цироз печінки ц троянд печінкі Hepatitis гепатит, запалення печінки гепатит, запалений печінкі Cancer of the liver рак печінки рак печінкі Coronary thrombosis коронаротромбоз, тромбоз вінцевих судин тромбоз вінцевіх Судін The blood Кров Кров Anaemia анемія, недокрів'я анемія Pneumonia запалення легенів, пневмонія Пневмонія, запалений легень Leukemia лейкемія, лейкоз, білокрів'я лейкомія H (a) emorrhage крововилив кровотеча Blood clot згусток крові, згорток крові тромб Food poisoning Харчове отруєння Харчове отруєння Typhoid черевний тиф черевній тиф Dysentery дизентерія дізентерія Diarrhea пронос пронос Vomiting блювота бл Вотан Salmonellosis сальмонельоз сальмонельоз Cholera холера холера The joints Суглоби суглоб Rheumatism ревматизм ревматизм Gout подагра подагра Enteritis (stomach) ентерит, запалення тонких кишок ентерит (запалений тонких кишок) Arthritis артрит артрит Fibrositis фіброзит, м'язовий ревматизм фіброзі (опухолі) The nervous system Нервова система Нервова система Epilepsy (epileptic fits) епілепсія епілепсія Migraine мігрень мігрень Parkinson's disease хвороба Паркінсона хвороба Паркінсона Multiple sclerosis розсіяний склероз розсіяній склероз Muscular dystrophy (the joints) м'язова дистрофія мускульної дістрофія Mental disorders Псі іческіе розлади Психічні розладі Schizophrenia шизофренія шизофренія Manic depression маніакальна депресія маніакальна депресія Neurosis невроз невроз Paranoia параноя, параноїдна шизофренія параноя, параноїдна шизофренія

Англійська для медиків. Хвороби англійською мовою. Вимова хвороб англійською мовою. Медична англійська.

Читайте інші статті: